The Core Retainer: Continuous RTL QA for Your Agile Team
For teams that release updates on a steady, regular schedule, quality assurance can’t be a one-time event. The Core Retainer is a monthly subscription that provides ongoing, expert Arabic/RTL QA for every release. We integrate into your workflow, reviewing new changes each month to catch issues early and ensure your product maintains a high standard of quality, release after release.
Is the Core Retainer Right for You?
This plan is perfect if you:
- Follow a regular release cadence (e.g., monthly or bi-weekly updates).
- Need a reliable, ongoing QA partner to handle RTL testing.
- Want to prevent new localization issues from being introduced with new features.
- Value consistency and want to build a long-term terminology and style guide.
- Need a responsive expert team you can rely on for questions and quick fixes.
What’s Included in Your Core Retainer?
- Monthly Delta Review: We conduct one review per month covering up to 200 new or changed text elements (keys).
- Monthly Mini Gate Check: We perform one targeted testing session per month on a key user flow of your choice.
- Continuous Screen Coverage: We audit up to 12 new or changed screens every month.
- Two Passes Included Monthly: Each monthly cycle includes an initial audit and a follow-up verification pass for all fixes.
- Consistent Deliverables: You receive summary reports and a developer-ready CSV fix-list every month.
- Long-Term Quality Assets: We provide quarterly updates to your TermBase and style guide.
- Clear Visual Feedback: including screenshots with detailed issue annotations and code snippets.
- Fast, Reliable Support: Our team responds to all questions and fixes within 48 hours.
Ready for Continuous Quality?
Stop worrying about RTL issues with every new release. Keep your product solid with regular, expert QA checks.
