See what we catch — and how risky it is

We surface the RTL/Arabic display issues that quietly kill conversions — and quantify their release risk. Explore a real-style sample of our deliverables: Risk Snapshot, fix-list, Style Guide, TermBase, and evidence pack.

COMPARE PLANS

TALK TO US

Sample Audit — See the Value in 1 Page

Stop losing customers to preventable Arabic UX failure. Ship Right-to-Left (RTL) with certainty.
In 5 business days, you get a one-page snapshot of the biggest risks (P1/P2), a dev-ready fix-list, and the hard evidence your team needs to act immediately.

The Certainty You Gain

We convert your biggest RTL problems into zero-friction engineering tasks.

For Product Managers:

it solved uncertainty about critical launch blockers.

The outcome: Decision Clarity: Exactly what’s blocking release and what to fix first to protect your revenue goals.

For Developers/Engineers

it solved Ambiguity and lengthy bug reproduction.

The outcome: Frictionless Handover: A CSV fix-list and HTML snippets, not vague, time-consuming screenshots.

For QA Specialists

it solved Difficulty reproducing and verifying fixes.

The outcome: Guaranteed Proof: An Evidence Pack that makes reproduction and re-testing trivial.

For The Business

it solved the Risk of high-value customer churn.

The outcome: Release Confidence: A clear gate: 0×P1 / 0×P2 in the audited scope before you ship.

Buyer Role	The Problem Solved	The Outcome
Product Manager	Uncertainty about critical launch blockers.	Decision Clarity: Exactly what’s blocking release and what to fix first to protect your revenue goals.
Developer/Engineer	Ambiguity and lengthy bug reproduction.	Frictionless Handover: A CSV fix-list and HTML snippets, not vague, time-consuming screenshots.
QA Specialist	Difficulty reproducing and verifying fixes.	Guaranteed Proof: An Evidence Pack that makes reproduction and re-testing trivial.
The Business	Risk of high-value customer churn.	Release Confidence: A clear gate: 0×P1 / 0×P2 in the audited scope before you ship.

Three Conversion-Blocking “Aha” Moments We’ll Show You

We prioritize issues that cost you time, money, and customer trust.

1) Users going the wrong way in checkout (P1)

Before: Back on the far right with › and Next on the far left with ‹ — stepper reads LTR.
After: Mirrored chevrons, stepper 3←2←1.
Why it matters: prevents wrong-way taps and drop-offs on your money screen.

2) Support link that doesn’t really click (P1)

Before: URL embedded in Arabic text; punctuation binds to the link; click target is flaky.
After: URL isolated as LTR, punctuation moved outside, link works every time.
Why it matters: fewer dead-end moments when users ask for help.

3) OTP/email fields that fight the user (P1)

Before: OTP rejects ١٢٣٤, email caret jumps under RTL.
After: OTP accepts 0–9 and ٠–٩; email set to LTR (visual alignment handled by CSS).
Why it matters: successful verification on the first try, less churn and support load.

Exactly What You Receive

This is not a PDF report. It is a Dev-Ready Package.

One Page Audit Summary: The high-level executive view with P1/P2 summary, fix-first prioritization, quick wins, and clear acceptance criteria. View an Audit Summary sample
Fix-List (Actionable): Your master file mapping key → issue → proposed fix → priority → screenshot link. Includes notes on ICU placeholders and Do-Not-Translate (DNT) rules. View a Fix List sample
Evidence Pack:
- Code Snippets: Captured HTML (innerHTML/outerHTML) to instantly reproduce the bug.
- Hi-Res PNGs: Screenshots of the issue (locale clearly noted).
Style Guide: Critical excerpts covering Numerals policy, BiDi isolation rules for URLs/emails/codes, and the correct approach to Punctuation & Truncation in RTL and much more. View a Style Guide sample
TermBase v1.0: A starter glossary of consistent wording for key product terms, eliminating linguistic debate. View a TermBase sample

Audit SampleDownload full zipped sample docs

Ready to safeguard your Arabic UX?

Don’t let simple errors stand in the way of your success.

COMPARE PLANS

TALK TO US